Катя Миронова и Константин Романов получили звание капитанов в один день. Для Кати это стало законным признанием заслуг и карьерным ростом. Совсем иначе воспринял это Романов. Он был переведён на равнозначную, но менее значимую должность следователя. Причиной такого шага стал его серьёзный конфликт с начальством, сделавший повышение горьким и унизительным.
Теперь они занимают одну ступень, но их пути к этому званию оказались совершенно разными. Миронова шла вверх, а карьера Романова сделала неожиданный поворот, который он переживал с трудом. Общая должность лишь подчеркнула контраст между их служебным положением.
